{"id":2170,"date":"2023-04-08T14:27:44","date_gmt":"2023-04-08T14:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mindletic.com\/?page_id=2170"},"modified":"2023-09-15T07:44:57","modified_gmt":"2023-09-15T07:44:57","slug":"balance-team-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/balance-team-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Balanso komand\u0173 privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2170\" class=\"elementor elementor-2170\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8ebe66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"e8ebe66\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71fe988\" data-id=\"71fe988\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2bece elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0a2bece\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<header data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"1493\" class=\"elementor elementor-1493\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe8be10 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no elementor-invisible\" data-id=\"fe8be10\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:10,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2849d50b\" data-id=\"2849d50b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0fd6a0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e0fd6a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9959\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px.png 200w, https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38b399c2\" data-id=\"38b399c2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f78bb2 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"21f78bb2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-21f78bb2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-8208\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Pagrindinis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3844\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/pricing\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Kainos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3846\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/our-team\/\" class=\"elementor-item menu-link\">M\u016bs\u0173 komanda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3845\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-3843\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/blog\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Tinklara\u0161tis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/partners.mindletic.com\/login\" class=\"elementor-item menu-link\">Prisijungti<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-21f78bb2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-8208\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Pagrindinis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3844\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/pricing\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Kainos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3846\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/our-team\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">M\u016bs\u0173 komanda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3845\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-3843\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/blog\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Tinklara\u0161tis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/partners.mindletic.com\/login\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Prisijungti<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-717491e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"717491e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a66d2d\" data-id=\"0a66d2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15b54e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c15b54e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Balanso komand\u0173 privatumo politika<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-565434a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"565434a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-915c7da\" data-id=\"915c7da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ddf64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81ddf64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-v-1e964641=\"\">\n<div data-qa=\"gridtextbox:z8qxrj\">\n<p><b>Puslapis<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u0160ioje privatumo politikoje apra\u0161oma, kaip mes naudojame ir su kuo dalijam\u0117s j\u016bs\u0173 asmens duomenimis, kuriuos renkame, kai nar\u0161ote m\u016bs\u0173\u00a0<a href=\"http:\/\/team.mindletic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">team.mindletic.com<\/a>\u00a0svetain\u0117je, arba kai nusprend\u017eiate susisiekti su mumis ar pateikti mums savo asmens duomenis per Svetain\u0119.<\/p>\n<p>Taip pat rasite svarbios informacijos apie savo teises \u012f privatum\u0105, tod\u0117l atid\u017eiai perskaitykite privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p><strong>Apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/p>\n<p>Privatumo politikoje vartojamos s\u0105vokos apibr\u0117\u017etos 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (BDAR).<\/p>\n<p><strong>Duomen\u0173 valdymas<\/strong><\/p>\n<p class=\"body-small\">UAB Emocinis balansas, \u012fsteigta ir registruota pagal Lietuvos Respublikos teis\u0119, juridinio asmens kodas 305553328, registruotos buvein\u0117s adresas Vytenio g. 29-58, 03207 Vilnius, Lietuva, yra J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja. M\u016bs\u0173 kontaktinis el. pa\u0161to adresas -&nbsp;<a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: #ffffff; letter-spacing: 0px;\" href=\"mailto:info@mindletic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mindletic.com<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: initial;\">.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-v-1e964641=\"\">\n<div data-qa=\"gridtextbox:zooutx\">\n<p><strong>1. Informacija, kuri\u0105 renkame, ir kaip j\u0105 naudojame<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1. Komandos duomenys<\/strong><\/p>\n<p>\"Balance Team\" si\u016blo reguliari\u0105 veikl\u0105 ir priminimus j\u016bs\u0173 komandai. Renkame ir saugome toliau nurodytus duomenis apie j\u016bs\u0173 komand\u0105, kad u\u017etikrintume tinkamiausi\u0105 turin\u012f:<\/p>\n<ul>\n<li>Veiklos, kuri\u0105 atlieka j\u016bs\u0173 komanda, tipai;<\/li>\n<li>\u012evertinimai, kuriuos j\u016bs\u0173 komanda pateikia po kiekvienos veiklos;<\/li>\n<li>el. pa\u0161to adresai, kuriuos j\u016bs\u0173 komanda gali pateikti priminimams.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1.2. Veiklos duomenys<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Viskas, k\u0105 \u012fvedate per veikl\u0105, \u0161ifruojama nuo galo iki galo (angl. end-to-end) (naudojant <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argon2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(\"Argon2\" algoritm\u0105)<\/a>). \u0160i informacija gali apimti, bet neapsiriboti:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 slapyvard\u012f;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 parinktis;<\/li>\n<li>Teksto \u012fvestis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Kas gali matyti j\u016bs\u0173 duomenis<\/strong><\/p>\n<p>Mes galime pasidalinti J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis su m\u016bs\u0173 patikimais paslaug\u0173 teik\u0117jais, kai jie teikia paslaugas mums ar Jums m\u016bs\u0173 vardu ir pagal m\u016bs\u0173 nurodymus. Mes visada kontroliuojame ir b\u016bsime atsakingi u\u017e J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 naudojim\u0105.<\/p>\n<p>\u0160i\u0173 kategorij\u0173 subjektai gali tur\u0117ti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 surinkt\u0173 duomen\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>Informacini\u0173 technologij\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai, pavyzd\u017eiui, prieglobos paslaug\u0173 ir kit\u0173 pagrindini\u0173 operacini\u0173 sistem\u0173, pavyzd\u017eiui, bankini\u0173 moduli\u0173, teik\u0117jai;<\/li>\n<li>Kiti profesionali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai, pavyzd\u017eiui, buhalteriai, teis\u0117s konsultantai, audito \u012fmon\u0117s ir t. t;<\/li>\n<li>M\u016bs\u0173 verslo partneriai, agentai ar tarpininkai, kurie yra b\u016btina m\u016bs\u0173 produkt\u0173 ir paslaug\u0173 teikimo dalis;<\/li>\n<li>Duomenis apdorojan\u010dios \u201eGoogle Inc.\u201c ir \u201eAmazon Web Services\u201c, u\u017etikrina J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 saugum\u0105, j\u0173 sistem\u0173 ir operacij\u0173 tinkamum\u0105 patvirtina atitinkami ISO standartai ar kitos patikimos saugos priemon\u0117s, kurios yra pripa\u017eintos Europos S\u0105jungoje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Kiek laiko saugome j\u016bs\u0173 duomenis<\/strong><\/p>\n<p>Komandos duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia \u0161ioje privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti.<\/p>\n<p>U\u017e\u0161ifruoti veiklos duomenys saugomi iki 24 valand\u0173.<\/p>\n<p>Ry\u0161i\u0173 duomenys, naudojami m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 kokybei gerinti, saugomi ne ilgiau kaip 1 metus.<\/p>\n<p>Kai kuriais atvejais asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ilgesn\u012f laik\u0105, jei asmens duomenis b\u016btina saugoti siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117tus interesus, pvz., teisinio gin\u010do atveju, arba jei esame \u012fpareigoti tai daryti pagal \u012fstatymus.<\/p>\n<p><strong>4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/strong><\/p>\n<p>Kreipdamiesi \u012f mus adresu info@mindletic.com galite pasinaudoti savo, kaip duomen\u0173 subjekto, teis\u0117mis, \u012fskaitant \u0161ias:<\/p>\n<ul>\n<li>Teis\u0117 reikalauti prieigos prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173. Bet kuriuo metu galite pasiekti, taisyti, atnaujinti, pakeisti ar pa\u0161alinti savo asmens duomenis. Ta\u010diau atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad tam tikra informacija yra grie\u017etai reikalinga \u0161ioje Privatumo politikoje apibr\u0117\u017etiems tikslams pasiekti ir ji gali b\u016bti b\u016btina pagal teis\u0117s aktus: j\u016bs negalite pa\u0161alinti toki\u0173 asmens duomen\u0173;<\/li>\n<li>Teis\u0117 pra\u0161yti i\u0161taisyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis;<\/li>\n<li>Teis\u0117 pra\u0161yti i\u0161trinti savo asmens duomenis. Jei asmens duomenys i\u0161trinami pagal j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105, mes i\u0161saugosime tik tokias informacijos kopijas, koki\u0173 reikia m\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117tiems interesams apsaugoti, vyriausyb\u0117s nurodymams vykdyti, gin\u010dams spr\u0119sti, problemoms \u0161alinti arba bet kokiai su mumis sudarytai sutar\u010diai vykdyti;<\/li>\n<li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kai kuriais atvejais j\u016bs turite teis\u0119 reikalauti apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 arba nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jei turite koki\u0173 nors abejoni\u0173 d\u0117l to, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, ar esate nepatenkinti tuo, kaip tvarkome bet kur\u012f J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105, arba nor\u0117tum\u0117te kitaip pateikti skund\u0105, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 kompetentingai duomen\u0173 apsaugos institucijai j\u016bs\u0173 gyvenamojoje \u0161alyje (Lietuvoje tai yra Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija. Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos kontaktinius duomenis galite rasti \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vdai.lrv.lt\/en\/<\/a>).<\/p>\n<p>Mes reguliariai per\u017ei\u016brime \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105 ir pasiliekame teis\u0119 bet kuriuo metu j\u0105 pakeisti pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus ir kitus teis\u0117s aktus. Bet kokie pakeitimai ir paai\u0161kinimai \u012fsigalioja i\u0161kart po j\u0173 paskelbimo m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Kartkart\u0117mis per\u017ei\u016br\u0117kite \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105, kad laiku su\u017einotum\u0117te visus pakeitimus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-516a306 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"516a306\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6baab2e\" data-id=\"6baab2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dc389 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"73dc389\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-73dc389\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1186\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/web-privacy-policy\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Puslapio privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1185\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/terms-and-conditions\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1187\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Program\u0117l\u0117s privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1188\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-for-organizations\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Privatumo politika organizacijoms<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1189\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-73dc389\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1186\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/web-privacy-policy\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Puslapio privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1185\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/terms-and-conditions\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1187\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Program\u0117l\u0117s privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1188\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-for-organizations\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Privatumo politika organizacijoms<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1189\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d250dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6d250dc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27f7405\" data-id=\"27f7405\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7782b1c elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"7782b1c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Copyright \u00a9 2026 Mindletic | All rights reserved<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balance Team Privacy Policy Website This Privacy Policy describes how we use and with whom we share your personal data, which we collect when you browse our&nbsp;team.mindletic.com&nbsp;website (Website), or when you choose to contact us or provide us with your personal data through the Website. You will also find important information about your privacy rights, so please read the Privacy Policy carefully. Definitions For the purposes of the Privacy Policy, definitions are used as defined in the Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (GDPR). Data controller UAB Emocinis balansas, a company incorporated and registered under the laws of Lithuania, with legal entity code 305553328, having its registered office address at&nbsp;Vytenio 29-58, 03207, Vilnius, Lithuania, is the controller of your personal data. Our contact e-mail address is&nbsp;info@mindletic.com.&nbsp;&nbsp; 1. Information we collect and how we use it 1.1. Team data Balance Team offers regular activities and reminders for your team. We collect and store the following data about your team to ensure the most suitable content: Types of activities your team completes; Ratings your team provides after each activity; Email addresses that your team may provide for reminders. 1.2. Activity data An end-to-end encryption (with Argon2 algorithm) is used for everything you input during an activity. This information may include, but is not limited to: Your nickname; Options you pick; Text inputs. 2. Who may see your data We may share your collected data with our trusted services providers when they provide services to us, to you on behalf of us and under our instructions. We will control and shall remain responsible for the use of your personal data at all times. These are the categories of entities that may have access to your collected data: Providers of information technology services such as hosting services and other key operational systems such as banking modules; Other professional service providers such as accountants, legal consultants, audit firms etc.; Our business partners, agents or intermediaries who are a necessary part of the provision of our products and services; The data processors Google inc. and Amazon Web Services, engaged by us, ensure security of your personal data, the appropriateness of their systems and operations is confirmed by relevant ISO standards or other reliable safety measures and recognized in the European Union. 3. How long do we store your data Team data is stored only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. Encrypted activity data is stored for up to 24 hours. Communication data used for improving the quality of our service is stored for up to 1 year. In some cases, personal data may be stored for a longer period if storage of personal data is required in order to protect our or any third parties\u2019 legitimate interests, e.g. in case of a legal dispute, or if we are obligated to do so by law. 4. Your rights By contacting us at info@mindletic.com you may exercise your rights as the data subject, including the following: The right to request access to your personal data. You may access, correct, update, change or remove your personal data at any time. However, please note that certain information is strictly necessary in order to fulfil the purposes defined in this Privacy Policy and may also be required by law. Thus, you may not remove such personal data; The right to request rectification of your personal data; The right to request erasure of your personal data. If personal data is erased under your request, we will only retain such copies of the information as are necessary for us to protect our or third parties\u2019 legitimate interests, comply with governmental orders, resolve disputes, troubleshoot problems, or enforce any agreement you have entered into with us; The right to data portability. In some cases you may have a right to request restriction of processing of your personal data or to object to processing of your personal data. If you think there is a problem with the way we are handling your personal data, you have a right to file a complaint to your national data protection authority in the EU\/EEA. In Lithuania, that is the State Data Protection Inspectorate. You can find contact details of the State Data Protection Inspection here: https:\/\/vdai.lrv.lt\/en\/ We regularly review this Privacy Policy and reserve the right to modify it at any time in accordance with applicable laws and regulations. Any changes and clarifications will take effect immediately upon their publication on our Website. Please review this Privacy Policy from time to time to stay updated on any changes. Copyright \u00a9 | All rights reserved<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2170","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Balance Team Privacy Policy - Mindletic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balance Team Privacy Policy - Mindletic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mindletic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-15T07:44:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/\",\"name\":\"Balance Team Privacy Policy - Mindletic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-08T14:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-15T07:44:57+00:00\",\"description\":\"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balance Team Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\",\"name\":\"Mindletic\",\"description\":\"Digital mental health gym\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization\",\"name\":\"Mindletic\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png\",\"width\":1993,\"height\":422,\"caption\":\"Mindletic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balance Team Privacy Policy - Mindletic","description":"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Balance Team Privacy Policy - Mindletic","og_description":"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.","og_url":"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/","og_site_name":"Mindletic","article_modified_time":"2023-09-15T07:44:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/","url":"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/","name":"Balance Team Privacy Policy - Mindletic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#website"},"datePublished":"2023-04-08T14:27:44+00:00","dateModified":"2023-09-15T07:44:57+00:00","description":"Read the Balance Team Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time. Please check the update status regularly and read the latest version.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.mindletic.com\/balance-team-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mindletic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balance Team Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#website","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/","name":"Mindletic","description":"Digital mental health gym","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mindletic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization","name":"Mindletic","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png","width":1993,"height":422,"caption":"Mindletic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5933,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2170\/revisions\/5933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}