{"id":1169,"date":"2023-02-08T19:57:42","date_gmt":"2023-02-08T19:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mindletic.com\/?page_id=1169"},"modified":"2025-07-31T13:07:26","modified_gmt":"2025-07-31T13:07:26","slug":"privacy-policy-in-app","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/","title":{"rendered":"Program\u0117l\u0117s privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1169\" class=\"elementor elementor-1169\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-000ef7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"000ef7c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46ffb77\" data-id=\"46ffb77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965d028 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"965d028\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<header data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"1493\" class=\"elementor elementor-1493\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe8be10 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no elementor-invisible\" data-id=\"fe8be10\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:10,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2849d50b\" data-id=\"2849d50b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0fd6a0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e0fd6a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9959\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px.png 200w, https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mindletic-logo-horizontal-200px-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38b399c2\" data-id=\"38b399c2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f78bb2 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"21f78bb2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-slide\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-21f78bb2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-8208\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Pagrindinis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3844\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/pricing\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Kainos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3846\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/our-team\/\" class=\"elementor-item menu-link\">M\u016bs\u0173 komanda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3845\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-3843\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/blog\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Tinklara\u0161tis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/partners.mindletic.com\/login\" class=\"elementor-item menu-link\">Prisijungti<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-21f78bb2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-8208\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Pagrindinis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3844\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/pricing\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Kainos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3846\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/our-team\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">M\u016bs\u0173 komanda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3845\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-3843\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/blog\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Tinklara\u0161tis<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/partners.mindletic.com\/login\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Prisijungti<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c0147b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"1c0147b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90f0965\" data-id=\"90f0965\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab05ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fab05ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program\u0117l\u0117s privatumo politika<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0d574f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"a0d574f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf451d3\" data-id=\"bf451d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d2fd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d2fd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">1. Paskutinis atnaujinimas: Liepos<span style=\"color: #283c46; font-family: -apple-system, system-ui, 'system-ui', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol'; font-size: 19.8px; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: initial;\"> 31, 2025<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">2. \u0160ioje privatumo politikoje apra\u0161oma, kaip mes rinksime, naudosime, saugosime ir dalinsim\u0117s J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis, kai naudosit\u0117s Program\u0117le, ir papasakosime apie J\u016bs\u0173 privatumo teises ir kaip \u012fstatymai Jus gina.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">3. Mes esame \u012fsipareigoj\u0119 saugoti J\u016bs\u0173 privatum\u0105. Svarbu, kad j\u016bs suprastum\u0117te, kaip mes pri\u017ei\u016brime J\u016bs\u0173 Asmens duomenis ir kaip u\u017etikriname ir vykdome savo teisinius \u012fsipareigojimus Jums pagal Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">4. Jei turite klausim\u0173, susijusi\u0173 su \u0161ia politika ar tuo, kaip mes tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, susisiekite su mumis el. pa\u0161tu&nbsp;<a href=\"mailto:info@mindletic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mindletic.com<\/a>.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>5. Ai\u0161kinimas ir apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>5.1. Ai\u0161kinimas<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">5.1.1. \u017dod\u017eiai, kuri\u0173 pirmoji raid\u0117 yra did\u017eioji, turi toliau nurodytas reik\u0161mes.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">5.1.2. Apibr\u0117\u017eimai turi t\u0105 pa\u010di\u0105 reik\u0161m\u0119, nesvarbu, ar jie vartojami vienaskaita, ar daugiskaita.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>5.2 Apibr\u0117\u017eimai<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">5.2.1. \u0160ioje privatumo politikoje:<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.1. Tu\/J\u016bs rei\u0161kia fizin\u012f asmen\u012f, kuris prisijungia ar naudojasi Program\u0117le. Pagal BDAR Jus vadinsime duomen\u0173 subjektu.<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">5.2.1.2. <strong style=\"color: #2b374b;\">\u012emon\u0117<\/strong> (\u0161ioje Privatumo politikoje vadinama \u201e\u012emon\u0117\u201c, \u201eBendrov\u0117\u201c, \u201eMes\u201c, \u201eMums\u201c arba \u201eM\u016bs\u0173\u201c) rei\u0161kia UAB \u201eEmocinis balansas\u201c, \u012fsteigt\u0105 ir registruot\u0105 pagal Lietuvos Respublikos \u012fstatymus, juridinio asmens kodas 305553328, kurios registruota buvein\u0117 yra <span style=\"color: #283c46; font-family: -apple-system, system-ui, system-ui, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif, Apple Color Emoji, Segoe UI Emoji, Segoe UI Symbol;\">Vytenio 29-58, LT-03207, Vilnius<\/span>.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">5.2.1.3. BDAR tikslais \u012fmon\u0117 yra duomen\u0173 valdytoja, tai rei\u0161kia, kad mes esame atsakingi u\u017e j\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105. J\u016bs\u0173 Asmens duomenis naudosime s\u0105\u017einingai, teis\u0117tai ir skaidriai bei laikydamiesi galiojan\u010dio Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.4.  Program\u0117l\u0117 rei\u0161kia Bendrov\u0117s teikiam\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105, pavadinimu Mindletic, kuri\u0105 J\u016bs atsisiunt\u0117te \u012f bet kur\u012f elektronin\u012f \u012frengin\u012f.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.5. Asmens duomenys yra bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio tapatyb\u0117 yra nustatyta arba gali b\u016bti nustatyta. BDAR tikslais asmens duomenys rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105, susijusi\u0105 su fiziniu asmeniu, pavyzd\u017eiui, vard\u0105, asmens identifikavimo numer\u012f, buvimo vietos duomenis, interneto identifikatori\u0173 arba vien\u0105 ar kelis fizin\u0117s, fiziologin\u0117s, genetin\u0117s, psichin\u0117s, ekonomin\u0117s, kult\u016brin\u0117s ar socialin\u0117 tapatyb\u0117s po\u017eymius.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.6. \u012erenginys rei\u0161kia bet kok\u012f \u012frengin\u012f, kuris gali pasiekti Program\u0117l\u0119, pvz., kompiuter\u012f, mobil\u0173j\u012f telefon\u0105 ar skaitmenin\u012f plan\u0161etin\u012f kompiuter\u012f.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.7. BDAR rei\u0161kia Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105 (2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EC).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">5.2.1.8. Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas nurodo taikomus duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, BDAR.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>6. Asmens duomen\u0173 rinkimas ir naudojimas<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>6.1. Surinkt\u0173 duomen\u0173 tipai<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>6.1.1.Asmens duomenys<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.1. Mes renkame ir tvarkome Asmens duomenis, j\u016bs\u0173 s\u0105veikos su m\u016bs\u0173 Program\u0117le metu, ir b\u016bdais, apra\u0161ytais \u017eemiau.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2. Registracijos ar tolimesnio Program\u0117l\u0117s naudojimo metu, mes pra\u0161ome pateikti mums asmenin\u0119 informacij\u0105, kuri gali b\u016bti naudojama norint suorganizuoti susitikim\u0105, susisiekti ar identifikuoti Jus. \u0160i informacija gali apimti (bet tuo neapsiribojama):<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.1. Slapyvard\u012f. Registruojantis Program\u0117l\u0117je Jums automati\u0161kai bus priskirtas sistemos sugeneruotas slapyvardis. \u0160\u012f slapyvard\u012f gal\u0117site bet kada pakeisti. Pakeitus, naujasis slapyvardis pakeis ankstesn\u012f visose ateities s\u0105veikose.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.2. Elektroninio pa\u0161to adres\u0105<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.3. Slapta\u017eod\u012f<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.4. Promo kod\u0105 (jei naudojamas)<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.5. Tem\u0105, kuri\u0105 norite palikti profesionalui prie\u0161 susitikim\u0105<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.6. Patvirtinim\u0105, kad esate vyresnis nei 18 met\u0173<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.7 Patvirtinim\u0105, kad norite gauti naujienas<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.8 \u0160al\u012f, kurioje norite tur\u0117ti priva\u010di\u0105 konsultacij\u0105 su profesionalu<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.9. Pasirinkt\u0105 kalb\u0105, kuria norite kalb\u0117tis su profesionalu<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.10. Pasirinkt\u0105 profesional\u0105<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.11. Pasirinkt\u0105 laik\u0105 susitikimui<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.12. Informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 emocin\u0119 b\u016bsen\u0105<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.13. Sveikatos duomenys i\u0161 Google Fit bei Apple Health (tik su i\u0161skirtiniu J\u016bs\u0173 sutikimu ir tik skai\u010diavimams J\u016bs\u0173 telefone)<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.14. Bet koks turinys, kuriuo dalinat\u0117s virtualiuose bendruomen\u0117s kambariuose<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.15. Bet koks turinys, kur\u012f J\u016bs arba J\u016bs\u0173 profesionalas sukuria J\u016bs\u0173 konsultacijoms<\/p>\n<p>6.1.1.2.16. Sveikatos draudimo kortel\u0117s numer\u012f (taikoma tik tais atvejais, jei J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117 padengia Mindletic paslaug\u0173 i\u0161laidas)<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.17. Vard\u0105 ir pavard\u0119 (taikoma tik tais atvejais, jei J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117 padengia Mindletic paslaug\u0173 i\u0161laidas)<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.18. J\u016bs\u0173 s\u0105veika su m\u016bs\u0173 AI Asistentu, \u012fskaitant bet kok\u012f J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 tekst\u0105 ir pokalbi\u0173 istorij\u0105.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.1.1.2.19. J\u016bs\u0173 sutikimo pasirinkimai d\u0117l AI Asistento, \u012fskaitant tai, ar \u012fjung\u0117te funkcij\u0105 ir ar leid\u017eiate mums saugoti J\u016bs\u0173 pokalbi\u0173 istorij\u0105 paslaugos gerinimo tikslais.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.2. Kai pateikiate skund\u0105, ar pateikiate mums u\u017eklaus\u0105 d\u0117l Program\u0117l\u0117s ar inicijuojate slapta\u017eod\u017eio atstatym\u0105, kartu galimai pateiksite mums ir atitinkamus duomenis, \u012fskaitant duomenis apie savo patirt\u012f ir problemas, susijusias su Program\u0117l\u0117s naudojimu.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">6.3 Naudojimo duomenys, t.y. duomenys apie tai, kaip naudojate Program\u0117l\u0119, renkami automati\u0161kai, kol naudojate Program\u0117l\u0119, kad gal\u0117tume analizuoti, kaip m\u016bs\u0173 vartotojai naudoja Program\u0117l\u0119. Tai padeda mums Program\u0117l\u0119 patobulinti ir mes nenaudojame \u0161i\u0173 duomen\u0173 jokiems kitiems tikslams. Nors naudojimo duomenys neidentifikuoja J\u016bs\u0173 vardo ir mes nebandysime J\u016bs\u0173 taip identifikuoti (ar tokiu b\u016bdu naudoti informacijos priimant su Jumis susijusius sprendimus), informacija yra susieta su unikaliu identifikatoriumi, J\u016bs\u0173 \u012frenginio ID, (tokiu b\u016bdu j\u016bs esate identifikuojamas ir \u0161i informacija yra Asmens duomenys pagal Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105). Mums svarbu gal\u0117ti atskirti skirtingus vartotojus naudojantis \u0161iuo unikaliu identifikatoriumi, kad gal\u0117tume i\u0161analizuoti, kaip pavieniai vartotojai naudojasi Program\u0117le. Naudojimo duomenys gali apimti toki\u0105 informacij\u0105 kaip J\u016bs\u0173 \u012frenginio IP adresas, j\u016bs\u0173 \u012frenginio ID, J\u016bs\u0173 naudojamo \u012frenginio tipas, j\u016bs\u0173 mobilioji operacin\u0117 sistema, informacija apie atidarom\u0105 Program\u0117l\u0119, informacija apie region\u0105, kuriame Program\u0117l\u0117 atidaroma, ir kiti diagnostiniai duomenys.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>7. Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.1. Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas reikalauja, kad mes tvarkytume J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik tuo atveju, jei mes tenkiname vien\u0105 i\u0161 teisini\u0173 duomen\u0173 tvarkymo pagrind\u0173, nustatyt\u0173 BDAR, kiekvienam tvarkymo tikslui.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">7.2. Bendrov\u0117 gali naudoti Asmens duomenis \u0161iais <strong>tikslais<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.1. Sukurti Jums asmenin\u0119 paskyr\u0105 Program\u0117l\u0117je<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.2. Suorganizuoti susitikim\u0105 su J\u016bs\u0173 pasirinktu specialistu ir susisiekti arba Jus identifikuoti.<\/p>\n<p>7.2.3. Parodyti Jums praeities veiklos ap\u017evalg\u0105 ir apm\u0105styti padarytus u\u017era\u0161us.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.4. J\u016bs\u0173 asmeninei analitikai apie J\u016bs\u0173 emocin\u0119 b\u016bsen\u0105 ir pokyt\u012f laike, kuri pateikiama program\u0117l\u0117je (taikoma tik tiems vartotojams, kurie naudoja program\u0117l\u0119 su savo organizacijos promo kodu).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.5. Suteikti J\u016bs\u0173 organizacijai apibendrintas ir anonimizuotas \u012f\u017evalgas (taikoma tik jei naudojat\u0117s Program\u0117le su savo organizacijos promo kodu). Siekiant apsaugoti asmens privatum\u0105, \u0161ios \u012f\u017evalgos generuojamos tik komandoms ar organizacijos paskyroms, turin\u010dioms ne ma\u017eiau nei minimal\u0173 aktyvi\u0173 vartotoj\u0173 skai\u010di\u0173. J\u016bs\u0173 duomenys yra sumai\u0161omi su kit\u0173 J\u016bs\u0173 organizacijai priklausan\u010di\u0173 vartotoj\u0173 duomenimis, siekiant sukurti ataskaitas apie bendras tendencijas. Prie\u0161 pasidalijant \u0161iomis ataskaitomis su J\u016bs\u0173 organizacijos vadovybe, jos visada yra nuasmeninamos ir apibendrinamos.<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.5.1. Atvaizduoti bendruomen\u0117s \u012fsitraukim\u0105 ir lent\u0105. Kai kurios funkcijos yra socialinio pob\u016bd\u017eio ir skirtos bendruomeni\u0161kumo jausmui skatinti. Kai dalyvaujate tokiose funkcijose kaip bendruomen\u0117s lenta, J\u016bs\u0173 slapyvardis ir m\u0117nesio EQ treniruo\u010di\u0173 ta\u0161kai gali b\u016bti matomi kitiems J\u016bs\u0173 organizacijos vartotojams ir vadovybei. Tai leid\u017eia \u012fvertinti dalyvi\u0173 aktyvum\u0105. J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas ar kita kontaktin\u0117 informacija niekada nerodoma.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.6. Elektroniniu pa\u0161tu siun\u010diant J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 emocin\u0117s b\u016bsenos ataskait\u0105 u\u017e pra\u0117jus\u012f m\u0117nes\u012f (taikoma tik tiems vartotojams, kurie naudoja program\u0117l\u0119 su savo organizacijos promo kodu).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.7. Pri\u017ei\u016br\u0117ti ir tobulinti Program\u0117l\u0119 renkant ir tvarkant Naudojimo duomenis.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.8. Sujungti anonimizuotus duomenis apie Mindletic vartotojus ir j\u0173 Mindletic paslaug\u0173 vartojim\u0105, siekiant sukurti agreguot\u0105 ir anonimizuot\u0105 statistik\u0105. Min\u0117t\u0105 statistik\u0105 galimai naudosime teikiant konkre\u010dias funkcijas bei paslaugas ir rinkodaros tikslais, taip pat siekiant gerinti program\u0117l\u0119 bei teikiamas paslaugas.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.9. Nagrin\u0117ti ir atsakyti \u012f skundus ir klausimus, susijusius su Program\u0117le.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.10. Verifikuoti J\u016bs\u0173 duomenis, norint suteikti Mindletic paslaugas, kurios b\u016bt\u0173 apmok\u0117tos J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117s (taikoma tik tais atvejais, jei J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117 padengia Mindletic paslaug\u0173 i\u0161laidas).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.11. Atlikti kitus veiksmus, tiesiogiai susijusius su Mindletic paslaug\u0173 teikimu ir J\u016bs\u0173 Program\u0117l\u0117s naudojimu.<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.2.12. Teikti AI Asistento funkcij\u0105. Su J\u016bs\u0173 ai\u0161kiu sutikimu, mes naudojame J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, kad gal\u0117tume valdyti m\u016bs\u0173 AI Asistent\u0105. Tai yra pasirenkama funkcija, skirta pad\u0117ti Jums nar\u0161yti Program\u0117l\u0117je.&nbsp;<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: initial;\">Tvarkomi duomenys: Nor\u0117dami teikti \u0161i\u0105 paslaug\u0105, mes tvarkome J\u016bs\u0173 prane\u0161im\u0173 tekst\u0105 ir ankstesni\u0173 pokalbi\u0173 su AI Asistentu istorij\u0105. \u0160ie duomenys siun\u010diami m\u016bs\u0173 AI paslaug\u0173 teik\u0117jui, \u201eAmazon Web Services\u201c (AWS), siekiant sugeneruoti atsakym\u0105.&nbsp;<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: initial;\">Pasirenkamas pokalbi\u0173 saugojimas tobulinimo tikslais: J\u016bs taip pat galite pateikti atskir\u0105, neprivalom\u0105 sutikim\u0105 leisti mums saugoti J\u016bs\u0173 anonimizuotus pokalbius. \u0160ie duomenys yra u\u017e\u0161ifruoti ir naudojami tik m\u016bs\u0173 vidin\u0117s komandos, siekiant gerinti AI Asistento kokyb\u0119, saugum\u0105 ir aktualum\u0105. \u0160iuos sutikimus galite bet kada valdyti Program\u0117l\u0117s nustatymuose.&nbsp;<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px; text-decoration-line: initial;\">Duomen\u0173 i\u0161trynimas: Pokalbiai su AI Asistentu, senesni nei trys dienos, yra automati\u0161kai i\u0161trinami i\u0161 J\u016bs\u0173 \u012frenginio matymo lauko.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">7.3. \u012emon\u0117 tvarko J\u016bs\u0173 Asmeninius duomenis, remiantis \u0161iais <strong>teisiniais pagrindais<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.3.1. Jums davus sutikim\u0105 (pvz., kai priimate slapukus, u\u017esiregistruojate naujienlai\u0161kiams gauti);<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.3.2. sudarius sutart\u012f su Jumis d\u0117l Mindletic paslaug\u0173 naudojimo (pvz., kai susikuriate asmenin\u0119 paskyr\u0105 Program\u0117l\u0117je; siekiant suorganizuoti pokalb\u012f su J\u016bs\u0173 pasirinktu profesionalu; atvaizduojant J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 emocin\u0117s b\u016bsenos ataskait\u0105 Program\u0117l\u0117je per pasirinkt\u0105 laik\u0105; siun\u010diant Jums, J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 emocin\u0117s b\u016bsenos ataskait\u0105);<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.3.3. Remiantis teisiniais \u012fsipareigojimais, taikomais \u012emonei.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.3.4. Remiantis M\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais u\u017etikrinti ir gerinti \u201eMindletic\u201c paslaug\u0173 kokyb\u0119 bei apginti savo teises (pvz., renkant ir tvarkant Program\u0117l\u0117s naudojimo duomenis).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">7.4. J\u016bs galite bet kada at\u0161aukti sutikim\u0105 tvarkyti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis. Jei \u012emon\u0117 neturi jokio kito teisinio pagrindo J\u016bs\u0173 Asmens duomenims tvarkyti, Mes nedelsdami nutrauksime \u0161i\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105 (atsi\u017evelgiant \u012f technines galimybes), at\u0161aukus \/ panaikinus j\u016bs\u0173 duot\u0105 sutikim\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>8. Dalijimasis J\u016bs\u0173 asmens duomenimis<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.1. Mes galime pasidalinti J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis su m\u016bs\u0173 patikimais paslaug\u0173 teik\u0117jais, kai jie teikia paslaugas mums ar Jums m\u016bs\u0173 vardu ir pagal m\u016bs\u0173 nurodymus. Mes visada kontroliuojame ir b\u016bsime atsakingi u\u017e J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 naudojim\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2. Mes galime pasidalinti J\u016bs\u0173 asmenine informacija, apra\u0161yta \u0161ioje privatumo politikoje, su \u0161iais gav\u0117jais:<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.1. Program\u0117l\u0117s k\u016br\u0117jai ir administratoriai.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.2. Duomen\u0173 saugos, duomen\u0173 tvarkymo, svetaini\u0173 prieglobos, debesijos prieglobos, saugojimo sprendim\u0173, programin\u0117s \u012frangos kaip paslaugos (\u201eSaaS\u201c) ir kit\u0173 IT paslaug\u0173 teik\u0117jai.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.3. Program\u0117l\u0117s analitini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.4. M\u016bs\u0173 darbuotojai, kuriems reikia prieigos prie J\u016bs\u0173 duomen\u0173, kad gal\u0117t\u0173 atlikti savo funkcijas ir kuriems taikomi konfidencialumo \u012fsipareigojimai.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.5. Profesionalai: kai dalijat\u0117s asmenine informacija nor\u0117dami u\u017esisakyti profesionalo paslaug\u0105, el. pa\u0161tu su jais bus dalijamasi tik J\u016bs\u0173 vardu, pateiktu prane\u0161imu, skirtu pasirinktam specialistui, kalba, kuria nor\u0117site kalb\u0117tis, ir \u0161alimi, i\u0161 kurios kalb\u0117sit\u0117s, bei \u017einut\u0117, kuri\u0105 paliksite profesionalui.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.6. J\u016bs\u0173 organizacija: Prie\u0161 pateikiant bendrus duomenis ir tendencijas komandos ar \u012fmon\u0117s lygmeniu, duomenys yra anonimizuojami ir agreguojami (taikoma tik tiems vartotojams, kurie naudoja program\u0117l\u0119 su savo organizacijos promo kodu). Bendra \u012fmon\u0117s arba komandos emocinio balanso ap\u017evalga perduodama organizacijos vadovui arba atstovui, atsakingam u\u017e organizacijos paskyr\u0105, kuris gali (bet neprivalo) pasidalinti ataskaita su tos pa\u010dios organizacijos nariais.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.7. J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117: bus dalijamasi tik J\u016bs\u0173 vardu ir pavarde, darbo el. pa\u0161tu ir sveikatos draudimo kortel\u0117s numeriu. \u0160ie duomenys bus siun\u010diami u\u017ekoduoti (taikoma tik tais atvejais, jei J\u016bs\u0173 draudimo \u012fmon\u0117 padengia Mindletic paslaug\u0173 i\u0161laidas).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.8. Kiti Program\u0117l\u0117s vartotojai ir J\u016bs\u0173 organizacija: kai ra\u0161ote bendruomen\u0117s grup\u0117se, bus dalijamasi J\u016bs\u0173 slapyvard\u017eiu ir \u017einute. Kai esate \u201eBalanso bi\u010diuliai\u201c (angl. Balance Buddies) su kitu asmeniu, su juo bus dalijamasi J\u016bs\u0173 pastar\u0173j\u0173 dviej\u0173 dien\u0173 veikla (i\u0161skyrus konkre\u010dias emocijas ir u\u017era\u0161us). Kai dalyvaujate tokiose funkcijose kaip bendruomen\u0117s lenta, J\u016bs\u0173 slapyvardis ir EQ treniruo\u010di\u0173 ta\u0161kai bus matomi kitiems vartotojams ir J\u016bs\u0173 organizacijos vadovybei.<\/p>\n<p style=\"--lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.2.9. AI Paslaug\u0173 Teik\u0117jai: Kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 AI Asistento funkcija, mes dalijam\u0117s J\u016bs\u0173 prane\u0161im\u0173 turiniu ir pokalbi\u0173 istorija su m\u016bs\u0173 AI modelio tiek\u0117ju, \u201eAmazon Web Services\u201c (AWS), kuris tvarko \u0161iuos duomenis m\u016bs\u0173 vardu, siekdamas sugeneruoti atsakymus. \u0160iame procese mes nesidaliname J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresu, vardu ar kitais tiesioginiais identifikatoriais su m\u016bs\u0173 AI tiek\u0117ju.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.3. Mes galime dalintis ar perduoti J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 kitai \u012fmonei, kiek tai susij\u0119 su bet kokiu susijungimu, \u012fmon\u0117s turto pardavimu, finansavimu ar viso ar dalies m\u016bs\u0173 verslo \u012fsigijimu arba vykstant deryboms d\u0117l j\u0173.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">8.4. Mes taip pat galime atskleisti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, kai to reikalaujama pagal \u012fstatymus, \u012fskaitant \u012fstatymus, galiojan\u010dius ne j\u016bs\u0173 gyvenamojoje \u0161alyje, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdytas teismo sprendimas ar kiti teisiniai ar norminiai reikalavimai, pavyzd\u017eiui, teismams, teis\u0117saugos institucijoms ir reguliavimo institucijoms, tokioms kaip duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucijos.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>9. J\u016bs\u0173 asmenini\u0173 duomen\u0173 saugojimas<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">9.1. Bendrov\u0117 saugos J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tik tiek laiko, kiek b\u016btina \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytiems tikslams pasiekti ir \u012fgyvendinti. Mes taip pat saugosime ir naudosime J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tiek, kiek tai b\u016btina vykdant m\u016bs\u0173 teisinius \u012fsipareigojimus (pvz., kai J\u016bs\u0173 duomenis turime saugoti pagal taikomus teis\u0117s aktus), sprend\u017eiant gin\u010dus ir vykdant m\u016bs\u0173 teisinius susitarimus bei politik\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">9.2. Bendrov\u0117 taip pat saugos Naudojimo duomenis vidaus analiz\u0117s tikslais. Naudojimo duomenis saugosime tik 1 metus po to, kai juos surinksime. Tai yra reikalinga tam, kad suprastume, kaip laikui b\u0117gant naudojate Program\u0117l\u0119. Po 1 met\u0173 mes sujungsime J\u016bs\u0173 Naudojimo duomenis su kit\u0173 vartotoj\u0173 duomenimis, kad jie nebeb\u016bt\u0173 siejami konkre\u010diai su Jumis ar kitais asmenimis.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>10. Perdavimai u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">10.1. \u0160ioje Privatumo politikoje apra\u0161yti Asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi ne Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (EEE), tose \u0161alyse, kuriose Europos Komisija nesuteikia tokio paties lygio asmens duomen\u0173 apsaugos, koks suteikiamas EEE. Tokiais atvejais \u012fsitikiname, kad yra \u012fdiegtos papildomos apsaugos priemon\u0117s ir J\u016bs\u0173 Asmens duomenys yra apsaugoti.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">10.2. Duomenis apdorojan\u010dios \u201eGoogle Inc.\u201c ir \u201eAmazon Web Services\u201c, u\u017etikrina J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 saugum\u0105, j\u0173 sistem\u0173 ir operacij\u0173 tinkamum\u0105 patvirtina atitinkami ISO standartai ar kitos patikimos saugos priemon\u0117s, kurios yra pripa\u017eintos Europos S\u0105jungoje.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>11. J\u016bs\u0173 asmenini\u0173 duomen\u0173 saugumas<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">11.1. Virtualiems susitikimams su specialistais organizuoti naudojame savaranki\u0161kai prieglob\u0105 turin\u010di\u0105 atvirojo kodo sprendimo versij\u0105, vadinam\u0105 <u><a href=\"https:\/\/jitsi.org\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jitsi<\/a><\/u>. Susitikimo metu u\u017etikriname tiesiogin\u012f P2P (angl. peer-to-peer) ry\u0161\u012f, kurio garso ir vaizdo \u012fra\u0161ai \u0161ifruojami vis\u0105 keli\u0105 nuo j\u016bs\u0173 iki profesionalo.<\/p>\n<p>11.2. Tvarkydami J\u016bs\u0173 asmens duomenis, imam\u0117s tinkamai pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173 J\u016bs\u0173 informacijos apsaugai nuo neteis\u0117tos prieigos, praradimo, netinkamo naudojimo, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo. Deja, informacijos perdavimas internetu n\u0117ra visi\u0161kai saugus. Nors mes padarysime visk\u0105, kad apsaugotume J\u016bs\u0173 Asmeninius duomenis, mes negalime garantuoti J\u016bs\u0173 duomen\u0173, perduot\u0173 Program\u0117lei, saugumo; bet koks perdavimas yra J\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 rizika. Gav\u0119 J\u016bs\u0173 informacij\u0105, mes imsim\u0117s grie\u017et\u0173 proced\u016br\u0173 ir saugumo priemoni\u0173 siekdami u\u017ekirsti keli\u0105 neteis\u0117tai prieigai. Jei norite eksportuoti ar sunaikinti savo duomenis, para\u0161ykite mums el. pa\u0161tu&nbsp;<a href=\"mailto:info@mindletic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mindletic.com<\/a>.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>12. J\u016bs\u0173 teis\u0117s, susijusios su J\u016bs\u0173 Asmeniniais duomenimis<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.1. Bendrov\u0117 \u012fsipareigoja gerbti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir u\u017etikrinti, kad gal\u0117tum\u0117te naudotis savo teis\u0117mis.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.2. Pagal Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0105 turite teises, susijusias su J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymo b\u016bdais, kurios yra i\u0161d\u0117stytos \u017eemiau. Jei norite pasinaudoti bet kuria i\u0161 \u0161i\u0173 teisi\u0173 arba jei turite klausim\u0173 apie \u0161ias teises, galite susisiekti su mumis naudodamiesi \u0161ios Privatumo politikos prad\u017eioje pateikta informacija. Kai kuriais atvejais mes negal\u0117sime \u012fvykdyti j\u016bs\u0173 pra\u0161ymo; tokiu atveju mes Jums para\u0161ysime, kad paai\u0161kintume, kod\u0117l.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3. Pagal \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105 j\u016bs turite teis\u0119:<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.1. Pra\u0161yti prieigos prie J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173. J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti patvirtinimo, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys yra tvarkomi, prieigos prie J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 (mums galime pateikti kopij\u0105) ir kitos informacijos apie tai, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.2. Pra\u0161yti i\u0161taisyti m\u016bs\u0173 turimus J\u016bs\u0173 Asmens duomenis. J\u016bs turite teis\u0119 i\u0161taisyti bet koki\u0105 m\u016bs\u0173 apie Jus turim\u0105 nei\u0161sami\u0105 ar netiksli\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.3. Prie\u0161tarauti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymui. \u0160i teis\u0117 egzistuoja, kai mes pasikliaujame teis\u0117tu interesu, kaip teisiniu duomen\u0173 tvarkymo pagrindu, nebent mes galime \u012frodyti, kad m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai vir\u0161ija J\u016bs\u0173 teises arba jei mes turime t\u0119sti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kai tai reikalinga pagr\u012fsti, vykdyti ar ginti teis\u0117tus reikalavimus.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.4. J\u016bs turite teis\u0119 papra\u0161yti m\u016bs\u0173, tam tikrais atvejais apriboti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.5. Pra\u0161yti i\u0161trinti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c). J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti m\u016bs\u0173 i\u0161trinti ar pa\u0161alinti Asmens duomenis, kai mes neturime tinkamos prie\u017easties juos toliau tvarkyti.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">12.3.6. Pra\u0161yti perduoti savo Asmens duomenis (duomen\u0173 perkeliamumas). Mes Jums ar J\u016bs\u0173 pasirinktai tre\u010diajai \u0161aliai pateiksime J\u016bs\u0173 Asmens Duomenis susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \u0161i teis\u0117 taikoma tik automatizuotai informacijai, kuri\u0105 naudoti J\u016bs i\u0161 prad\u017ei\u0173 dav\u0117te sutikim\u0105 mums arba kuri\u0105 mes naudojome vykdydami sutart\u012f su Jumis.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>13. K\u0105 daryti, jei turite skund\u0105?<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">13.1. Jei turite koki\u0173 nors abejoni\u0173 d\u0117l to, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, ar esate nepatenkinti tuo, kaip tvarkome bet kur\u012f J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 pra\u0161ym\u0105, arba nor\u0117tum\u0117te kitaip pateikti skund\u0105, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 kompetentingai duomen\u0173 apsaugos institucijai j\u016bs\u0173 gyvenamojoje \u0161alyje (Lietuvoje tai yra Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija. Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos kontaktinius duomenis galite rasti \u010dia:\u00a0<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vdai.lrv.lt\/en\/<\/a>).<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>14. Nuorodos \u012f kitas svetaines<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">14.1. M\u016bs\u0173 Program\u0117l\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f kitas svetaines, kurios mums nepriklauso. Jei spustel\u0117site tre\u010diosios \u0161alies nuorod\u0105, b\u016bsite nukreipti \u012f tos tre\u010diosios \u0161alies svetain\u0119. Primygtinai rekomenduojame per\u017ei\u016br\u0117ti kiekvienos J\u016bs\u0173 lankomos svetain\u0117s privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">14.2. Mes nekontroliuojame ir neprisiimame jokios atsakomyb\u0117s u\u017e tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 ar paslaug\u0173 turin\u012f, privatumo politik\u0105 ar praktik\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\"><strong>15. \u0160ios Privatumo politikos pakeitimai<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">15.1. Kartkart\u0117mis galime atnaujinti savo Privatumo politik\u0105. Mes imsim\u0117s tinkam\u0173 priemoni\u0173, kad prane\u0161tume Jums apie visus \u0161ios Privatumo politikos pakeitimus, ir \u0161iame puslapyje paskelbsime atnaujint\u0105 Privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\">15.2. Patariama periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105, kad b\u016btum\u0117te informuoti apie pakeitimus. \u0160ios Privatumo politikos pakeitimai \u012fsigalioja i\u0161kart nuo j\u0173 paskelbimo \u0161iame puslapyje.<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px; margin-bottom: 31px;\">Kontaktai<\/p>\n<p style=\"color: #2b374b; --lineheightdesktop: 1.3; --fontsizedesktop: 18px;\" class=\"translation-block\">Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios Privatumo politikos, galite susisiekti su mumis el. pa\u0161tu:\u00a0<a href=\"mailto:info@mindletic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mindletic.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d42f63 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1d42f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d008e16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"d008e16\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21438d4\" data-id=\"21438d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a34ac elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"95a34ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-95a34ac\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1186\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/web-privacy-policy\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Puslapio privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1185\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/terms-and-conditions\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1187\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Program\u0117l\u0117s privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1188\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-for-organizations\/\" class=\"elementor-item menu-link\">Privatumo politika organizacijoms<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1189\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-95a34ac\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1186\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/web-privacy-policy\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Puslapio privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1185\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/terms-and-conditions\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1187\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Program\u0117l\u0117s privatumo politika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1188\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-for-organizations\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\">Privatumo politika organizacijoms<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1189\"><a href=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/join-us\/\" class=\"elementor-item menu-link\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\u201dtranslation-block\u201d\" data-context=\"\u201dopportunities\u201d\">Karjera<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3054ad0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3054ad0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ba5e1e\" data-id=\"5ba5e1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dbb03 elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"22dbb03\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Copyright \u00a9 2026 Mindletic | All rights reserved<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mindletic Application Privacy Policy 1. Last updated: July 31, 2025 2. This Privacy Policy outlines how we will collect, use, store and share Your Personal Data when You use the Application and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. 3. We are committed to protecting your privacy. It is important that You understand how We look after Your Personal Data and how We make sure that We meet our legal obligations to You under Data Protection Law. 4. If You have any questions in relation to this policy or generally how Your Personal Data is processed by Us please contact Us by email&nbsp;info@mindletic.com. 5. Interpretation and Definitions 5.1. Interpretation 5.1.1. The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. 5.1.2. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural. 5.2. Definitions 5.2.1. For the purposes of this Privacy Policy: 5.2.1.1. You means the natural person accessing or using the Application. Under GDPR, You can be referred to as the Data Subject. 5.2.1.2. Company (referred to as either &#8220;the Company&#8221;, &#8220;We&#8221;, &#8220;Us&#8221; or &#8220;Our&#8221; in this Privacy Policy) refers to UAB Emocinis balansas, a company&nbsp;incorporated and registered under the laws of Lithuania, with legal entity code 305553328, having its registered office address at Vytenio 29-58, 03207, Vilnius, Lithuania. 5.2.1.3. For the purpose of GDPR, the Company is the Data Controller which means that we are responsible for looking after it. We will use Your Personal Data fairly, lawfully and in a transparent manner, and in accordance with the applicable Data Protection Law. 5.2.1.4. Application means the software program named Mindletic, provided by the Company and downloaded by You on any electronic device. 5.2.1.5. Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable natural person. For the purposes of GDPR, Personal Data means any information relating to a natural person such as name, identification number, location data, online identifier or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity. 5.2.1.6. Device means any device that can access the Application such as computer, mobile phone or digital tablet. 5.2.1.7. GDPR means the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC). 5.2.1.8. Data Protection Law refers to applicable data protection legislation including, but not limited to, the GDPR. 6. Collecting and Using Your Personal Data 6.1. Types of Data Collected 6.1.1. Personal Data 6.1.1.1. We collect and process Personal Data when you interact with our Application, and in the following ways described below. 6.1.1.2. During Your registration or later using the Application, we ask You to provide Us with certain personal information that can be used to arrange a meeting, contact or identify You. This information may include, but is not limited to: 6.1.1.2.1. Username. Upon registering for the Application, a system-generated nickname will be automatically assigned to You for use. You can change this nickname at any time. Once changed, Your new nickname will replace the previous one in all future interactions. 6.1.1.2.2. E-mail address 6.1.1.2.3. Password 6.1.1.2.4. Promo code (if used) 6.1.1.2.5. Topic You wish to leave to the professional prior to the meeting 6.1.1.2.6. Confirmation that You are above 18 years old 6.1.1.2.7. Confirmation that You wish to get related news 6.1.1.2.8. Country You wish to have the meeting from 6.1.1.2.9. Selected language in which You wish to talk with professional 6.1.1.2.10. Selected professional 6.1.1.2.11. Selected time slot for meeting 6.1.1.2.12. Information you provide regarding your emotional state 6.1.1.2.13. Fitness data from your Google Fit or Apple Health (applicable only with your explicit consent and only processed on your device) 6.1.1.2.14. Any content that you type in virtual community rooms 6.1.1.2.15. Any content that You or your professional create for your meetings 6.1.1.2.16. Your name and surname (applicable only when your insurance is covering the price for Mindletic services) 6.1.1.2.17. Health insurance card number (applicable only when your insurance is covering the price for Mindletic services). 6.1.1.2.18. Your interactions with our AI Assistant, including any text you submit and the resulting conversation history.&nbsp; 6.1.1.2.19. Your consent choices for the AI Assistant, including whether you have enabled the feature and whether you permit Us to save your conversation history for service improvement. 6.2. When You make a complaint or submit a query to Us in relation to the Application, or You initiate restoration of the password, You may also provide Us other data, for example, information about Your experience and difficulties You encountered when using the Application. 6.3. Usage Data, i.e. data about how you use the Application, is collected automatically while you are using the Application so that we can analyse how the Application is used by Our users. This helps Us to improve the Application and We do not use it for any other purpose. Although Usage Data does not identify You by name (and we will not attempt to identify You by name or to use the information to make decisions about You), this information is linked with a unique identifier, namely Your device ID (therefore, such information constitutes Personal Data under the Data Protection Law). It is important for Us to be able to distinguish different users by using these unique identifiers so that We can analyse how individual users use the Application. Usage Data may include information such as Your Device\u2019s IP address, Your Device\u2019s ID, the type of Device You use, Your Device\u2019s operating system, information about the Application being opened, information about the region in which the Application is opened and other diagnostic data. 7. Purposes and Legal Grounds for Data Processing 7.1. Data Protection Law requires Us to process Your Personal Data only if We satisfy one of the legal grounds for processing set out<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1169","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>App Privacy Policy - Mindletic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"App Privacy Policy - Mindletic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mindletic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T13:07:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\",\"name\":\"App Privacy Policy - Mindletic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-08T19:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:07:26+00:00\",\"description\":\"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"App Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\",\"name\":\"Mindletic\",\"description\":\"Digital mental health gym\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization\",\"name\":\"Mindletic\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png\",\"width\":1993,\"height\":422,\"caption\":\"Mindletic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"App Privacy Policy - Mindletic","description":"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"App Privacy Policy - Mindletic","og_description":"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.","og_url":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/","og_site_name":"Mindletic","article_modified_time":"2025-07-31T13:07:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/","name":"App Privacy Policy - Mindletic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-08T19:57:42+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:07:26+00:00","description":"Read the Mindletic Application Privacy Policy. The Policy can be updated from time to time, please check the update status and read the latest version.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/privacy-policy-in-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mindletic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"App Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#website","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/","name":"Mindletic","description":"Digital mental health gym","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mindletic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#organization","name":"Mindletic","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mindletic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mindletic-logo-horizontal.png","width":1993,"height":422,"caption":"Mindletic"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mindletic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9561,"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions\/9561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mindletic.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}